1
00:00:08,000 --> 00:00:10,082
پێشتر لە Penny Dreadful...
2
00:00:10,200 --> 00:00:11,884
لە شێوەی مرۆڤایەتی خۆیدا،
3
00:00:12,000 --> 00:00:13,365
دراکولا دەتوانرێت وەک هەر کەسێک بکوژرێت.
4
00:00:13,480 --> 00:00:15,050
تۆ زۆر دڵنیای کە شکستی پێدەهێنین.
5
00:00:15,200 --> 00:00:16,326
هەممم، نەک "ئێمە".
6
00:00:16,440 --> 00:00:17,521
تۆ.
7
00:00:17,640 --> 00:00:19,881
من لەگەڵ هاوڕێکانتم.
ئێمە دێینە لات.
8
00:00:20,040 --> 00:00:21,087
دەبێت پەلە بکەیت.
9
00:00:21,200 --> 00:00:22,281
زۆر نزیکە.
10
00:00:22,400 --> 00:00:23,367
چیت بینی؟
11
00:00:23,480 --> 00:00:24,686
ئەو لە مەترسیدایە.
12
00:00:24,800 --> 00:00:25,722
عیسا.
13
00:00:25,840 --> 00:00:27,922
- لێرە چی دەکەیت؟
- درەنگ دەوام دەکەیت.
14
00:00:28,040 --> 00:00:29,610
تۆ بە شێوەیەکی ترسناک کاڵ بوویت.
ئایا تۆ نەخۆشیت؟
15
00:00:29,720 --> 00:00:32,883
بەم زووانە وەک باران ڕاست دەکەم،
ڕاست وەک باران، بەڵێ، منیش دەیکەم.
16
00:00:33,000 --> 00:00:36,083
هەرگیز ئەوەندە دڵڕفێن بوویت، نەخێر؟
هەموو سۆز و هیچ جگە لە...
17
00:00:36,200 --> 00:00:37,406
تۆ پێت وایە گوناه دەزانیت؟
18
00:00:37,520 --> 00:00:39,204
هێشتا فێری زمانەکە دەبیت.
کتێبە خوێناوییەکەم نووسی.
19
00:00:39,320 --> 00:00:41,607
دەتەوێت یاریم لەگەڵ بکەیت پشیلە بچووک؟
20
00:00:41,720 --> 00:00:43,245
پاشان چنگەکانت پیشانم بدە.
21
00:00:43,360 --> 00:00:45,362
خیانەتت لێ کردم.
تۆ منت دا بە ئەو!
22
00:00:45,520 --> 00:00:47,170
ئارام بگرن. تۆ هێشتا دێیت
لە دەرەوەی بێهۆشکردنەکە.
23
00:00:49,040 --> 00:00:51,361
ئێمە بڕیارە تۆ دروست بکەین
بۆ ژنێکی گونجاو.
24
00:00:51,480 --> 00:00:53,562
هەرگیز خزمەتت ناکەم.
25
00:00:53,680 --> 00:00:55,921
نامەوێت خزمەتم بکەیت ڤانێسا.
26
00:00:56,040 --> 00:00:57,371
دەمەوێت خزمەتت بکەم.
27
00:00:57,480 --> 00:01:00,450
خۆشم دەوێی
تا کات هەموو مانایەکی لەدەستداوە.
28
00:01:00,560 --> 00:01:02,608
من قبوڵ دەکەیت؟
29
00:01:02,720 --> 00:01:06,281
من خۆم قبوڵ دەکەم.
30
00:01:15,000 --> 00:01:18,129
"و پاشان هەموو ڕووناکی کۆتایی دێت."
31
00:01:18,240 --> 00:01:21,289
و جیهان لە تاریکیدا دەژی.
32
00:01:23,520 --> 00:01:27,764
هەوا هەر دەبێت
تاعون بۆ مرۆڤایەتی.
33
00:01:29,920 --> 00:01:33,811
وە براکانمان، بوونەوەرەکانی شەو،
34
00:01:33,920 --> 00:01:36,241
سەرهەڵدەدات و خۆراک دەدات.
35
00:01:38,600 --> 00:01:43,481
دەسەڵاتی ئێمە ئاوا، شانشینی ئێمە ئاوا...
36
00:01:45,760 --> 00:01:47,967
ماچەکەم بەم شێوەیە."
37
00:01:58,960 --> 00:02:00,962
وە من چارەنووسی خۆم دەزانم،
38
00:02:01,080 --> 00:02:05,005
هەرچییەک بێت، بە جۆرێکە...
39
00:02:05,120 --> 00:02:07,521
لەگەڵ ئیتاندا تێکەڵ بووە.
40
00:02:10,560 --> 00:02:13,769
بێگومان ئەوەندە قورسە
بۆ حوکمدان لەسەر نیەتی کەسێکی تر.
41
00:02:13,880 --> 00:02:16,451
بەڵام من دەڵێم ئیتان چاندلەر
42
00:02:16,560 --> 00:02:20,645
ڕەنگە تاکە پیاوی ئەخلاقی ڕاستەقینە بێت
تا ئێستا زانیومە.
43
00:02:20,760 --> 00:02:22,330
پێت وایە چی دەکەیت؟
44
00:02:22,440 --> 00:02:24,329
خۆی وای نەدەگوت،
45
00:02:24,440 --> 00:02:25,805
بەڵام ڕاستودروستییەک هەیە...
46
00:02:25,920 --> 00:02:27,046
کاک ڕێنفیڵد!
47
00:02:27,160 --> 00:02:28,685
بێدەنگ، تکایە.
48
00:02:30,000 --> 00:02:32,048
هەمیشە هەوڵی پاراستنی منی داوە.
49
00:02:34,480 --> 00:02:35,481
پزیشک.
50
00:02:37,320 --> 00:02:39,209
هەرچەندە لە ڕاستیدا پزیشک نییە.
51
00:02:39,320 --> 00:02:41,163
نەیتوانی ژیانێک ڕزگار بکات.
52
00:02:41,280 --> 00:02:43,851
مامەڵە لەگەڵ خوێن ناکات.
53
00:02:43,960 --> 00:02:45,086
دەربچن. ئێستا.
54
00:02:45,200 --> 00:02:48,329
بەڕاستی دەبێت گوێ بگرم.
خۆشەویستی کۆنەکەی دەگەڕێتەوە.
55
00:02:48,440 --> 00:02:51,887
مامۆستا دەیەوێت بزانم
هەموو ئەو شتانەی کە لەبارەیەوە دەیگوت.
56
00:02:52,000 --> 00:02:54,401
بەڕاستی ئاغای تۆ کێیە؟
57
00:02:55,720 --> 00:02:57,404
ناوی زۆرە.
58
00:02:58,400 --> 00:02:59,686
دراکولا؟
59
00:03:01,400 --> 00:03:03,880
چی دەوێت لەگەڵ شاجوان ئایڤز؟
60
00:03:04,840 --> 00:03:06,365
وەڵامم بدەرەوە کاک ڕێنفیڵد.
61
00:03:06,480 --> 00:03:07,686
چی دەوێت لەگەڵیدا؟
62
00:03:07,800 --> 00:03:09,450
مامۆستا نایەوێت!
63
00:03:09,560 --> 00:03:11,562
ئەو لە ئێستاوە هی ئەوە.
64
00:03:11,680 --> 00:03:14,490
بووکەکەی، خۆشەویستەکەی.
65
00:03:16,400 --> 00:03:17,640
ممم.
66
00:03:17,800 --> 00:03:19,768
ئەوان لەسەر گۆشتەکە نان دەخۆن
67
00:03:19,880 --> 00:03:21,086
و خوێنەکە
68
00:03:21,200 --> 00:03:23,771
و خوێن و خوێن.
69
00:03:23,880 --> 00:03:25,530
ئەو کچە لە کوێیە؟
70
00:03:25,680 --> 00:03:27,444
نەک بۆ گوێچکەکانت.
71
00:03:27,600 --> 00:03:29,568
مەگەر ڕەنگە بیانهێڵمەوە.
72
00:03:42,960 --> 00:03:43,961
ئۆی!
73
00:03:47,360 --> 00:03:51,081
پێم وایە دەتوانین ئەمە لەبەرچاو بگرین
دەستلەکارکێشانەوەم دکتۆر.
74
00:04:01,960 --> 00:04:03,769
بەردەوام دێنە سەرەوەی ئاوەڕۆکان.
75
00:04:04,760 --> 00:04:06,888
دیاری لەلایەن مامۆستاوە.
76
00:04:07,000 --> 00:04:10,129
هەموو بوونەوەرەکانی شەو
coming out to play.
77
00:04:10,240 --> 00:04:13,323
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- ئەو کچە لەگەڵیەتی.
78
00:04:13,480 --> 00:04:15,403
ئەو لە ماڵەوەیە.
79
00:04:16,600 --> 00:04:18,568
ئۆی!
80
00:04:18,680 --> 00:04:20,330
دەستەکانت دەتبەخشن،
81
00:04:20,440 --> 00:04:22,807
نزیکە، دکتۆر.
82
00:04:22,920 --> 00:04:27,130
بەو شێوەیە لەرزین، هەموو جەستەی دەلەرزێت.
83
00:04:28,800 --> 00:04:30,484
تۆ بکوژ نیت.
84
00:04:31,760 --> 00:04:34,161
دەبوو گوێت بگرتایە
بۆ زیاتر لە تۆمارەکان.
85
00:07:43,040 --> 00:07:44,644
کاتژمێر چەندە؟
86
00:07:46,800 --> 00:07:49,929
کاتژمێر دوو، نیوەڕۆ.
87
00:07:52,120 --> 00:07:53,804
هەمووان لە کوێن؟
88
00:07:53,920 --> 00:07:55,763
کەس نییە.
تەم و مژە خوێناوییەکە، هاوڕێ.
89
00:07:55,880 --> 00:07:58,804
- پێویستمان بە گالیسکە.
- هیچ نییە.
90
00:07:58,920 --> 00:08:00,160
تۆ باشتر دەبوو
گەڕانەوە بۆ سەر ئەو کەشتییە
91
00:08:00,280 --> 00:08:01,486
و گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتوویت.
92
00:08:01,600 --> 00:08:03,204
ئێستا سیتی وەک گۆڕستان وایە.
93
00:09:00,920 --> 00:09:02,251
ڤانێسا؟
94
00:09:10,840 --> 00:09:11,841
ڤانێسا؟
95
00:09:36,720 --> 00:09:38,324
ڤانێسا؟
96
00:09:48,800 --> 00:09:50,086
ئەو لێرە نییە.
97
00:09:53,320 --> 00:09:54,765
شتێک ئەوەیە.
98
00:10:03,760 --> 00:10:07,048
ئای ڤانێسا سوپاس بۆ خوا.
99
00:10:57,200 --> 00:10:58,440
مالکۆم!
100
00:11:32,840 --> 00:11:34,888
تۆ کێی بە جەهەنەم؟
101
00:11:35,000 --> 00:11:37,526
باوەڕم وایە من ژنەکەم
کە تەنها ژیانی تۆی ڕزگار کرد.
102
00:11:39,600 --> 00:11:41,011
ئیتان!
103
00:11:50,240 --> 00:11:51,571
پێویستم بە دەمانچەیە.
104
00:11:53,880 --> 00:11:56,247
برینەکە لە گازگرتنێکەوەیە، ئیتان.
105
00:11:56,400 --> 00:11:58,004
دەزانی ئەوە مانای چییە.
106
00:12:00,120 --> 00:12:01,042
دەمانچەکەی پێ بدە.
107
00:12:01,160 --> 00:12:02,491
چاوەڕوان بە.
108
00:12:02,600 --> 00:12:04,489
پیاوان...
109
00:12:04,600 --> 00:12:05,726
هەمیشە ئەوەندە دراماتیک.
110
00:12:17,200 --> 00:12:19,043
دەبێت برینەکە بسوتێنم.
111
00:12:20,920 --> 00:12:22,922
چیت هەیە لەدەست بدەیت؟
112
00:12:34,040 --> 00:12:36,441
هەوڵ مەدە بە ئاگا بمێنیتەوە.
113
00:12:51,280 --> 00:12:52,566
تۆ کێی؟
114
00:12:52,680 --> 00:12:54,682
کاتریۆنا هارتدیگن.
115
00:12:54,800 --> 00:12:56,768
شاجوان ئەگەر بچیتە ژوورەوە بۆ نازناوەکان.
116
00:12:58,480 --> 00:13:00,323
بەڕاستی دەبوو پزیشکێک بهێنین،
117
00:13:00,440 --> 00:13:02,442
هەرچەندە داواکاری
پەیوەندیکردن بە ماڵەوە ئاسان نابێت.
118
00:13:02,560 --> 00:13:04,130
من دکتۆرێک دەناسم.
119
00:13:05,120 --> 00:13:07,726
چاوەڕوان بە!
ئەه، هەرکەسێک بیت.
120
00:13:07,840 --> 00:13:09,649
ئیتان...
121
00:13:09,760 --> 00:13:10,841
چاندلەر.
122
00:13:10,960 --> 00:13:12,803
کاک چاندلەر.
123
00:13:12,920 --> 00:13:15,082
پێویستت بە دەمامک دەبێت،
شتێک بۆ فلتەرکردنی هەوا.
124
00:13:15,200 --> 00:13:18,124
- دەتوانم بەرگەی تەم و مژ بگرم.
- ئەوە تەم و مژ نییە.
125
00:13:18,240 --> 00:13:20,527
ئەوە بوو کە ئێمە سەرەتا بیرمان لێدەکردەوە...
126
00:13:20,640 --> 00:13:21,641
تەمێکی چڕ بە تایبەتی
127
00:13:21,760 --> 00:13:24,650
تێکەڵکردن لەگەڵ گازە کلۆرییەکان
لە کارگەکانەوە.
128
00:13:24,760 --> 00:13:27,001
وە دواتر مرۆڤەکان دەستیان کرد بە مردن.
129
00:13:27,120 --> 00:13:29,407
یەکەم بە دەیان،
130
00:13:29,520 --> 00:13:31,648
پاشان بە سەدان.
131
00:13:31,760 --> 00:13:35,003
هەفتەی ڕابردوو حەوت هەزار کەس لە لەندەن گیانیان لەدەستدا.
132
00:13:35,640 --> 00:13:38,723
تەم نییە کاک چاندلەر.
تاعونە.
133
00:13:38,840 --> 00:13:39,966
من چانسەکانم دەگرمە بەر.
134
00:13:40,080 --> 00:13:41,650
پێویستی بە پزیشکە،
و پێویستە شاجوان ئایڤز بدۆزمەوە.
135
00:13:41,760 --> 00:13:44,001
هەموومان پێویستە شاجوان ئایڤز بدۆزینەوە.
136
00:13:44,120 --> 00:13:46,327
ئەگەر ڕاست بکەم،
137
00:13:46,440 --> 00:13:49,205
ئەو تاکە کەسە
کێ دەتوانێت هەموو ئەمانە بوەستێنێت.
138
00:13:49,320 --> 00:13:51,766
وە هەموو ئەمانە چییە؟
139
00:13:53,280 --> 00:13:54,884
کۆتایی ڕۆژەکان.
140
00:13:58,480 --> 00:13:59,970
بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە.
141
00:14:46,440 --> 00:14:48,329
ئایا لەگەڵم سەما ناکەیت دۆریان؟
142
00:14:49,920 --> 00:14:51,410
جارێکی تر ئازیزم.
143
00:14:51,520 --> 00:14:54,126
دەترسم هەم
هەندێک خزمەتگوزاری ماڵەوە بۆ ئەوەی گرنگی پێبدرێت.
144
00:14:55,280 --> 00:14:57,328
تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە
چۆن لێرە دەچیتە سەر دکتۆر؟
145
00:14:57,440 --> 00:14:58,726
بەڵێ، بەڵێ.
146
00:14:58,840 --> 00:14:59,966
ماڵئاوا.
147
00:15:02,080 --> 00:15:04,208
یەک ماچی کۆتایی ئازیزم؟
148
00:15:05,680 --> 00:15:07,921
لەبەر خاتری سەردەمی کۆن؟
149
00:15:18,080 --> 00:15:20,686
هەوڵە گەورەکەمان نزیکە لە تەواوبوون.
150
00:15:20,800 --> 00:15:23,087
وە دواتر ئێمە نەخۆشخانەیەکی تەواومان هەیە بۆ چارەسەرکردن.
151
00:15:24,280 --> 00:15:26,442
بەڵام گومانم هەیە سەرەتا کاتێکت بوێت.
152
00:15:27,440 --> 00:15:29,442
ماوەی مانگی هەنگوینی.
153
00:15:31,280 --> 00:15:33,931
چ یاریدەدەرێکی بچووکی باشە
تۆ خۆتت دۆزیەوە ڤیکتۆر.
154
00:15:34,040 --> 00:15:35,963
من یاریدەدەری ئەو نیم.
155
00:15:36,120 --> 00:15:39,169
گەڕانەکەت کۆدەکەمەوە
دەبوو کیشوەرەکان بگرێتەوە
156
00:15:39,280 --> 00:15:42,170
بۆ دۆزینەوەی کەسێکی وەک دڕندە
و بەقەد تۆ دڕندە.
157
00:15:42,280 --> 00:15:44,521
شاجوان لیلی ئێمە دڕندە نین.
158
00:15:44,640 --> 00:15:45,801
ئێمە دڕندە نین.
159
00:15:45,960 --> 00:15:47,007
ئێمە چارەسەرکەرین.
160
00:15:47,120 --> 00:15:49,487
- لە زیندانێکدا؟
- ئەمە نەخۆشخانەیە!
161
00:15:49,600 --> 00:15:53,127
ئەوا ڕەنگە ساتێک بە تەنیام هەبێت
لەگەڵ پزیشکەکەم؟
162
00:16:00,280 --> 00:16:02,282
ڤیکتۆر، تکایە.
163
00:16:10,120 --> 00:16:11,326
نابێت لەگەڵیدا تەنیا بیت.
164
00:16:14,240 --> 00:16:15,287
وازی لێ بێنە.
165
00:16:21,000 --> 00:16:22,604
من دەورەکانم دەکەم، ئەوا.
166
00:16:25,600 --> 00:16:26,601
کاتت بۆ تەرخان بکە.
167
00:16:39,160 --> 00:16:40,924
دەتوانم ئاوێکم هەبێت؟
168
00:16:48,480 --> 00:16:51,563
ئایا وا لە من دەکەیت کە سواڵ بکەم
بۆ ڕووتترین پارچەی کەرامەت؟
169
00:16:55,080 --> 00:16:56,491
تکایە.
170
00:18:16,440 --> 00:18:18,010
بەرەکەت ببەخشە ئەی باوکە...
171
00:18:18,840 --> 00:18:20,763
بۆ بەخششەکانت کە پێمان دەدەیت
172
00:18:20,880 --> 00:18:23,008
لە خزمەتتدا
173
00:18:23,160 --> 00:18:24,525
لە پێناو مەسیحدا.
174
00:18:24,640 --> 00:18:26,165
سوپاس.
175
00:18:26,280 --> 00:18:30,604
ئامین.
176
00:18:37,600 --> 00:18:38,931
بیرم لەوە کردۆتەوە،
177
00:18:39,040 --> 00:18:41,691
ڕەنگە بگەڕێینەوە بۆ ماڵە کۆنەکەمان.
178
00:18:43,160 --> 00:18:47,131
لەگەڵ خاوەن خانووەکە قسەم کرد،
و بەردەستە، ئەگەر بمانەوێت.
179
00:18:47,240 --> 00:18:50,164
بە شێوەیەکی ترسناک دوورە لە کارگەکەوە.
180
00:18:51,120 --> 00:18:52,770
تۆ ناچیتەوە کارگە.
181
00:18:55,640 --> 00:18:58,849
کار بۆ من دەبێت
دوای ئەو زیانانەی ئەم تەم و مژە دروستی کردووە.
182
00:18:58,960 --> 00:19:00,644
لە بەندەرەکان.
183
00:19:00,760 --> 00:19:02,444
لە گۆڕستانەکاندا.
184
00:19:07,840 --> 00:19:10,002
وە، ئم، باشە، دوای ئەوەی گواستمانەوە...
185
00:19:11,520 --> 00:19:14,091
هەموو یەکشەممەیەک بەسەری دەبەین
لە باخچەی کێنسنگتۆن،
186
00:19:14,200 --> 00:19:15,326
وەک جاران.
187
00:19:15,440 --> 00:19:17,283
ئەوەت لەبیرە جاک؟
188
00:19:18,600 --> 00:19:19,840
ئەوەم لەبیرە.
189
00:19:21,320 --> 00:19:22,731
ڕۆژی باشی داهاتوو دەڕۆین،
190
00:19:22,840 --> 00:19:25,047
و لە چیمەنی درێژدا پاڵدەکەوین،
خواردنی گوێزی هیندی.
191
00:19:25,160 --> 00:19:26,571
خۆت لە لیدۆدا نوقم بکە.
192
00:19:26,680 --> 00:19:28,091
من نازانم چۆن مەلە بکەم.
193
00:19:28,200 --> 00:19:29,565
فێرت دەکەم.
194
00:19:30,920 --> 00:19:32,570
ئاسانە.
195
00:19:47,520 --> 00:19:48,965
ئەوە ئەم هەوا پیسە.
196
00:19:50,560 --> 00:19:53,370
ڕەنگە تەنانەت بتوانین دوور بکەوین، دەزانی؟
197
00:19:54,800 --> 00:19:56,723
دەربازبوون لە تاعونی شار.
198
00:19:56,880 --> 00:19:59,690
بڕۆ بۆ کەنار دەریا یان تەنانەت باکوور.
199
00:19:59,840 --> 00:20:02,411
سەردانی بەرزاییەکان بکەن،
وەک هاوڕێکانت لە فیلمی Kidnapped.
200
00:20:34,560 --> 00:20:36,961
زۆر ماندوو بووم بۆ ئەوەی زیاتر بخۆم.
201
00:20:37,080 --> 00:20:39,048
یارمەتیم دەدەیت بۆ ئەوەی بخەوم؟
202
00:20:41,240 --> 00:20:42,526
بێگومان.
203
00:20:50,400 --> 00:20:52,243
لەوانەیە تۆش بۆم بخوێنیتەوە؟
204
00:20:53,080 --> 00:20:54,241
گشت کاتێک.
205
00:20:59,240 --> 00:21:01,607
ئایا دەچینە بەرزاییەکان
کاتێک باشم؟
206
00:21:02,600 --> 00:21:04,921
بەڵێ.
207
00:21:06,240 --> 00:21:09,050
بۆ پارک کاتێک کەش و هەوا میهرەبانترە؟
208
00:21:12,520 --> 00:21:14,488
ئێمە دەچینە هەموو شوێنێک، من و تۆ.
209
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
دەربچن.
210
00:21:57,440 --> 00:22:00,284
لەوانەیە جلەکان، شتە بچووکەکان بهێڵیتەوە.
211
00:22:01,120 --> 00:22:03,885
بیانفرۆشە، بە خەزنیان بزانە
وەکو ئەوانەی لەبیرم نەچن.
212
00:22:04,000 --> 00:22:06,048
هەرچیت پێ خۆشە بیبە، بەڵام...
213
00:22:06,160 --> 00:22:08,288
ئێستا ئەم شوێنە بەجێبهێڵە.
214
00:22:08,400 --> 00:22:10,368
لیلی لە کوێیە؟
215
00:22:11,880 --> 00:22:13,120
ئەو کچە لە کوێیە؟
216
00:22:14,040 --> 00:22:15,371
ڕۆیشت.
217
00:22:17,120 --> 00:22:18,849
تام کراوە.
218
00:22:21,160 --> 00:22:22,924
ئێستا ئەو هی فرانکنشتاینە.
219
00:22:23,040 --> 00:22:26,408
بووکە بچووکە گوێڕایەڵەکەی.
220
00:22:26,520 --> 00:22:30,525
منیش ئەوم پێدا.
221
00:22:30,640 --> 00:22:32,051
مومکین نییە.
222
00:22:32,200 --> 00:22:34,646
موعجیزەکانی سەردەمی مۆدێرن.
223
00:22:34,760 --> 00:22:38,845
بۆ هەموو ئاگرەکەی
و هەموو هێزە تووڕەییەکانی...
224
00:22:39,760 --> 00:22:42,206
سەرکردە بوێرەکەت خرایە دەرەوە
225
00:22:42,320 --> 00:22:44,800
بە چەند دڵۆپێک شلە.
226
00:22:44,920 --> 00:22:47,287
هیچ پیاوێک نەیدەتوانی شکستی پێبهێنێت.
227
00:23:06,360 --> 00:23:08,124
ئێستا بڕۆن،
228
00:23:08,280 --> 00:23:09,611
لە کاتێکدا هێشتا ڕێگەی پێدەدەم.
229
00:23:25,360 --> 00:23:27,567
لە سەردەمی خۆمدا هەزار لیلیم بینیوە.
230
00:23:29,160 --> 00:23:32,209
لێدانی مەمکیان،
سووتانی زۆر گەشاوە و زۆر کێوی.
231
00:23:33,360 --> 00:23:35,362
تێدەگەم ئەو تۆی سەرسام کرد...
232
00:23:36,640 --> 00:23:38,085
بەڵام ئێستا نەماوە.
233
00:23:38,880 --> 00:23:41,087
متمانەم پێ بکە کاتێک پێت دەڵێم
کە بەختت باشە.
234
00:23:42,880 --> 00:23:44,484
تۆ وردەکارییەکت لە ئازادیدا بینیوە...
235
00:23:45,880 --> 00:23:48,929
و ئەوەش زیاترە لەوەی زۆربەیان دەزانن.
236
00:23:51,560 --> 00:23:53,927
بگەڕێوە بۆ ژیانە کورت و بچووکەکەت...
237
00:23:55,480 --> 00:23:56,925
یان نوێیەک دروست بکەن.
238
00:23:57,080 --> 00:23:58,730
من بە بچووکترین شێوە گرنگی پێ نادەم.
239
00:23:58,840 --> 00:24:01,127
ناتوانم بگەڕێمەوە.
240
00:24:01,240 --> 00:24:03,288
جارێکی تر ناتوانم بەو شێوەیە بژیم.
241
00:24:03,400 --> 00:24:06,404
سەرت سوڕدەمێنێت
لەسەر ئەوەی مرۆڤ دەتوانێت لەگەڵیدا بژی.
242
00:24:08,960 --> 00:24:11,008
ناگەڕێمەوە.
243
00:24:11,120 --> 00:24:13,088
هەڵبژاردنەکە هی تۆ نییە منداڵ.
244
00:24:16,880 --> 00:24:18,291
بەڵام هەروایە.
245
00:24:21,160 --> 00:24:24,289
من پێم باشە لێرە لەسەر پێ بمرم
246
00:24:24,440 --> 00:24:27,091
لەوەی تەمەنێک لەسەر ئەژنۆم بژیم.
247
00:24:29,400 --> 00:24:31,084
مەبەستت ئەوە؟
248
00:24:43,640 --> 00:24:45,483
وەک ئارەزووی خۆت.
249
00:25:20,080 --> 00:25:21,684
دکتۆر فرانکنشتاین؟
250
00:25:23,480 --> 00:25:25,369
ڤیکتۆر!
251
00:25:25,480 --> 00:25:26,925
چی ئەکەی کاکە؟
252
00:25:27,040 --> 00:25:29,327
لەم شەوەدا، ئەم شەو ترسناکە.
253
00:25:37,480 --> 00:25:39,130
دەزانی لە کوێیە؟
254
00:25:39,240 --> 00:25:40,446
کێ کاکە؟
255
00:25:40,600 --> 00:25:42,887
ئەو پزیشکەی لێرە دەژی.
256
00:25:48,480 --> 00:25:51,609
بانگی دوور، ئەو بوو،
بەڵام دەتوانم بتبەم بۆ لای ئەو.
257
00:25:53,920 --> 00:25:55,809
ئایا تۆش شوێنم ناکەوێت کاکە؟
258
00:26:12,520 --> 00:26:14,284
گەڕانەوە بۆ خاکی زیندووەکان.
259
00:26:26,400 --> 00:26:27,970
بۆ ئازارەکە.
260
00:26:28,080 --> 00:26:29,889
من بە خەیاڵمدا دێت کە زیرەک بێت، بەڵکو.
261
00:26:31,200 --> 00:26:32,531
تۆ کێی؟
262
00:26:32,640 --> 00:26:34,165
کاتریۆنا هارتدیگن.
263
00:26:34,320 --> 00:26:35,526
من ئەو کەسەم کە...
264
00:26:35,640 --> 00:26:38,484
- منی سووتاند.
- ڕزگاری کردوویت، ڕەنگە هەندێک موناقەشە بکەن.
265
00:26:38,600 --> 00:26:41,171
بەڕاستی پێویستە ئێستا سەیری ئەو جل و بەرگە بکەم.
266
00:26:41,280 --> 00:26:43,521
- دادەنیشیت؟
- ڤانێسا لە کوێیە؟
267
00:26:43,640 --> 00:26:45,244
نازانم.
منیش بەدوایدا دەگەڕێم.
268
00:26:45,360 --> 00:26:47,806
- بۆچی؟
- ئەوە تا ڕادەیەک چیرۆکێکی درێژە.
269
00:26:47,920 --> 00:26:49,046
پاشان پێی بڵێ.
270
00:26:50,120 --> 00:26:52,600
ئەگەر تۆ دابنیشیت دەیکەم.
271
00:26:55,400 --> 00:26:57,846
بۆچی پیاوان هەمیشە بەرەنگاری دەبنەوە
ئەنجامدانی ئەوەی باشترینە بۆیان
272
00:26:57,960 --> 00:27:00,486
ئەگەر پێیان وایە وایان لێدەکات لاواز دەرکەون،
273
00:27:00,600 --> 00:27:03,171
بە تایبەت کاتێک بانگەشە بۆ ئامۆژگارییەکان دەکرێت
لەلایەن ئەندامێکی ڕەگەزی بەرامبەرەوە؟
274
00:27:03,280 --> 00:27:04,884
پێم وایە ئێمە تەنها شانازی دەکەین.
275
00:27:05,000 --> 00:27:06,968
باشە من هەمووم بۆ شانازیم،
بەڵام سنوورێکی هەیە.
276
00:27:07,080 --> 00:27:08,366
من هەرگیز ئەوانم نەناسیوە.
277
00:27:08,520 --> 00:27:09,806
پاشان فێر دەبیت.
278
00:27:09,920 --> 00:27:11,001
ئایا بڕیارە فێرم بکەیت؟
279
00:27:11,120 --> 00:27:12,690
دەتوانیت لەوە خراپتر بکەیت.
280
00:27:12,800 --> 00:27:14,768
هەرچەندە دەستێکی پتەوم هەیە، سێر م.
281
00:27:16,320 --> 00:27:17,970
بۆچی لە ماڵی مندایت؟
282
00:27:18,080 --> 00:27:19,491
دانیشتن!
283
00:27:21,400 --> 00:27:22,447
تکایە.
284
00:27:33,600 --> 00:27:36,365
شاجوان ئایڤز لێم نزیک بووەوە
بەدوای زانیاریدا دەگەڕێت
285
00:27:36,480 --> 00:27:39,051
لەسەر بوونەوەرێک کە ئەو باوەڕى پێدەکرد
286
00:27:39,160 --> 00:27:41,322
خەریکی ڕاوکردنی بوو.
287
00:27:41,440 --> 00:27:43,044
خوێنمژێک.
288
00:27:43,160 --> 00:27:44,844
بۆچی هاتە لات؟
289
00:27:44,960 --> 00:27:47,008
- من تا ڕادەیەک شارەزام.
- لە خوێنمژەکاندا؟
290
00:27:47,880 --> 00:27:49,006
لە مردندا.
291
00:27:49,120 --> 00:27:51,851
جۆرێک لە ئەندەرتەکەر؟
292
00:27:54,440 --> 00:27:56,761
ئایا من لە ئەندەرتەکەر دەچم؟
293
00:27:56,880 --> 00:27:58,848
نەخێر، تۆ لە...
294
00:28:02,000 --> 00:28:03,729
بەڕاستی نەمتوانی بڵێم.
295
00:28:04,200 --> 00:28:06,248
با بڵێین من لە هاوڕێیەک دەچم، کەواتە.
296
00:28:07,200 --> 00:28:09,521
م.م.
297
00:28:18,680 --> 00:28:20,091
من بەدوای ڤانێسا ئایڤزدا دەگەڕێم.
298
00:28:20,200 --> 00:28:22,362
- تۆ کێی؟
- هاوڕێیەک.
299
00:28:23,440 --> 00:28:25,204
دەبێ تۆ سێر مالکۆم مۆرای بیت.
300
00:28:25,320 --> 00:28:26,765
تۆ، من نازانم.
301
00:28:26,880 --> 00:28:28,086
ئەو کچە لە کوێیە؟
302
00:28:28,200 --> 00:28:29,406
چۆن شاجوان ئایڤز دەناسیت؟
303
00:28:29,560 --> 00:28:32,245
من ئازاد نیم گفتوگۆ بکەم
پەیوەندی من لەگەڵیدا.
304
00:28:32,360 --> 00:28:34,806
پاشان داواتان لێدەکەم ئەو ئازادییە بدۆزنەوە.
305
00:28:34,920 --> 00:28:36,843
ئەو لێرە نییە؟
306
00:28:37,720 --> 00:28:38,960
ئەفسووس، نەخێر.
307
00:28:39,080 --> 00:28:42,129
ئەو پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە،
زیاتر لەوەی کە دەتوانیت بزانیت.
308
00:28:42,280 --> 00:28:44,123
ئەگەر دەتەوێت ڕزگاری بکەیت،
ئێستا لەگەڵم وەرە.
309
00:28:44,280 --> 00:28:45,281
لەکوێ؟
310
00:28:46,560 --> 00:28:48,005
لە نێو جنۆکەدا.
311
00:28:59,320 --> 00:29:01,288
ببورن.
312
00:29:02,080 --> 00:29:02,967
هێنانی ئێوە بۆ ئەم شوێنە.
313
00:29:03,080 --> 00:29:04,445
ئەگەر بکرایە
لە هەر شوێنێکی تر...
314
00:29:04,560 --> 00:29:05,800
تۆ بڕیارە من لە سێدارە بدەیت.
315
00:29:05,920 --> 00:29:07,490
شوێنەکە گرنگە چییە؟
316
00:29:07,640 --> 00:29:08,766
تۆ نامریت.
317
00:29:08,880 --> 00:29:10,245
خراپتر.
318
00:29:10,360 --> 00:29:12,408
من بێ دروستکراو دەبم.
319
00:29:12,560 --> 00:29:14,961
ببە بە کەسێکی غەیرە.
320
00:29:15,080 --> 00:29:17,162
من پێم باشە بمرم لەوەی کە منم
321
00:29:17,280 --> 00:29:19,487
نەک وەک ژنە بچووکە خۆبەزلزانەکەت بژی.
322
00:29:19,600 --> 00:29:21,648
من و تۆ دڵخۆش دەبین.
323
00:29:21,760 --> 00:29:23,649
تۆ مرۆڤت وەهم هێنا.
324
00:29:23,760 --> 00:29:27,481
تەنانەت ئەگەر لە ژێرزەمینەکەدا بە قفڵم بهێڵیتەوە،
325
00:29:27,600 --> 00:29:30,126
لەگەڵ عەقڵدا من ڕەندەر بکە
لە منداڵێکی پابەندکەر،
326
00:29:30,240 --> 00:29:33,642
هەمیشە ئەو فەزا بچووکە تاریکە دەبینم
327
00:29:33,760 --> 00:29:35,728
کە ئەوەندە تامەزرۆی ڕۆحێکە.
328
00:29:35,840 --> 00:29:37,046
من ژیانم پێبەخشی!
329
00:29:38,720 --> 00:29:41,803
لە هەموو ڕوویەکەوە تۆم کردە تەواو.
330
00:29:42,440 --> 00:29:45,091
وە لێرەدا تۆ،
بکوژێک، دڕندەیەکی دڕندە.
331
00:29:45,200 --> 00:29:46,281
تۆ موعجیزە بوویت.
332
00:29:46,400 --> 00:29:47,606
من پێشکەشکردنێک بووم!
333
00:29:49,120 --> 00:29:52,329
قحبەیەک، زیندوو بووەوە
بۆ ئەوەی بدرێت بە بوونەوەرەکەت،
334
00:29:52,440 --> 00:29:54,124
بۆ ئەوەی ژیانت ڕزگار بکەیت.
335
00:29:54,240 --> 00:29:55,571
بەڵام تەنانەت ئەو جنۆکە گەورەیەش
336
00:29:55,680 --> 00:29:57,887
سەلماندوویەتی کە...
مرۆڤتر لە تۆ.
337
00:30:19,360 --> 00:30:22,170
ئایا دڕندەیی نابینیت
لە ئەوەی تۆ دەیکەیت ڤیکتۆر؟
338
00:30:23,320 --> 00:30:24,560
تۆ ژیانت دروست کردووە...
339
00:30:26,320 --> 00:30:27,651
بۆیە با بژی.
340
00:30:29,080 --> 00:30:31,162
ئەهریمەن، ڕەنگە من لە چاوی تۆدا.
341
00:30:31,280 --> 00:30:33,601
دڕندەیەکی دڕندە، تۆ دەڵێیت، ئەوا وا بێت!
342
00:30:33,720 --> 00:30:37,202
من بەشێکی کۆی ڕۆژەکانی یەک ژنم.
343
00:30:37,320 --> 00:30:39,322
نە زیاتر، نە کەمتر.
344
00:30:40,240 --> 00:30:42,288
ئەو ژنە ئازاری زانیوە...
345
00:30:43,400 --> 00:30:45,482
و توڕەیی ئەوەندە ترسناک کە وای لێکردووە
346
00:30:45,600 --> 00:30:47,728
بۆ ناو ئەم شتە خراپە
کە ئەوەندە بێزاریت،
347
00:30:47,840 --> 00:30:49,444
بەڵام با ئەو کەسە بێت کە خۆی هەیە!
348
00:30:49,560 --> 00:30:50,721
دەتوانم ئازارەکە لاببەم.
349
00:30:52,160 --> 00:30:53,366
تۆ نازانیت.
350
00:30:55,320 --> 00:30:56,845
تۆ نازانیت.
351
00:31:08,160 --> 00:31:10,561
هەندێک برین هەیە
کە هەرگیز ناتوانێت چاک بێتەوە.
352
00:31:14,280 --> 00:31:16,169
پەڵە هەیە وامان لێدەکات کێین.
353
00:31:16,280 --> 00:31:18,282
بەڵام بەبێ ئەوان ئێمە بوونمان نییە.
354
00:31:23,040 --> 00:31:24,610
من هەمبوو...
355
00:31:27,040 --> 00:31:28,724
دەبینیت، کچێک.
356
00:31:31,680 --> 00:31:35,048
خۆشەویستی وشەیەکی زۆر بچووکە
بۆ ئەوەی هەستم پێدەکرد بۆ کچە بچووکەکەم.
357
00:31:37,080 --> 00:31:38,525
هەموو وشەکان شکست دەهێنن.
358
00:31:42,480 --> 00:31:44,244
گرتنی وەک ئەوە وابوو...
359
00:31:47,080 --> 00:31:49,526
هەستکردن بە خۆر لە هەردوو لاوە.
360
00:31:54,960 --> 00:31:57,361
ئێمە لەم ژوورەدا دەژیاین، لە شاری سپیتالفیڵدز.
361
00:31:57,480 --> 00:31:59,926
ئەم هۆڤێڵە.
362
00:32:00,040 --> 00:32:02,361
هێشتا دەبوو قحبە بکەم،
یان خواردن نەدەبوو.
363
00:32:04,400 --> 00:32:06,004
من لە لای ئاگرەکەوە پاڵم دەخست...
364
00:32:07,360 --> 00:32:09,124
خەڵوزەکە بەرز بکەنەوە.
365
00:32:11,320 --> 00:32:13,288
دڵی شکاندم کە بچم.
366
00:32:16,040 --> 00:32:18,122
شەوێک ئەوەندە سارد بوو...
367
00:32:19,120 --> 00:32:20,645
تەنانەت قحبەکانیش لە دەرەوە نەبوون.
368
00:32:20,760 --> 00:32:22,330
ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟
369
00:32:26,560 --> 00:32:28,847
کاتێک من ڕۆیشتم ئەو کچە دەگریا.
370
00:32:31,040 --> 00:32:33,281
ئەوان هاواری ددانکردن نەبوون.
371
00:32:35,440 --> 00:32:38,125
هاواری تەنیایی بوون.
ناتوانم لەبیریان بکەم.
372
00:32:43,760 --> 00:32:45,250
جۆنێکم دۆزیەوە.
373
00:32:46,480 --> 00:32:48,482
ئەم گەوادە زبرە، تەنها...
374
00:32:50,120 --> 00:32:51,724
چەقاندنی من بە خشتەکانەوە.
375
00:32:51,840 --> 00:32:53,922
بەڵام من گرنگیم پێ نەدا.
من ویستم کۆتایی بێت.
376
00:32:55,960 --> 00:32:58,725
کاتێک تەواو بوو،
ئەو نەیدەویست پارە بدات.
377
00:32:58,840 --> 00:33:00,330
لێیدام.
378
00:33:01,640 --> 00:33:02,607
وە پێشتر لێم درابوو.
379
00:33:02,720 --> 00:33:06,008
بەڵام ئەو، ئەو دەیزانی چۆن ئامانج بکات.
380
00:33:09,320 --> 00:33:13,325
هەستم بەم چەقۆیە کرد لە سەرانسەری پەرستگاکەمدا.
381
00:33:15,960 --> 00:33:18,281
بینیم دونیا لە لای خۆیەوە کەوتە خوارەوە.
382
00:33:22,120 --> 00:33:25,090
من خۆم دەبینم
لەوێ لە شەقامەکەدا پاڵکەوتووە.
383
00:33:27,440 --> 00:33:31,001
زۆر لاوازە بۆ ئەوەی هەستێتەوە،
بەڵام ئەوەندە لاواز نییە کە بمرێت.
384
00:33:33,680 --> 00:33:35,967
بۆچی تەنها هەستامەوە؟
385
00:33:38,520 --> 00:33:41,444
ئەوە تەنها شتێک بوو کە دەبوو بیکەم.
تەنها هەستە!
386
00:33:43,080 --> 00:33:45,367
خۆت گێل بکە!
387
00:34:01,480 --> 00:34:03,881
کاتێک لە خەو هەڵسام سووک بوو.
388
00:34:07,360 --> 00:34:09,124
بەفر باریبوو.
389
00:34:12,040 --> 00:34:13,804
هەموو دونیا سپی بوو.
390
00:34:18,040 --> 00:34:19,405
ڕامکردە ماڵەوە.
391
00:34:21,960 --> 00:34:23,450
ئاگرەکە...
392
00:34:28,560 --> 00:34:30,289
خەڵوزەکە تۆز و خۆڵ بوو.
393
00:34:35,080 --> 00:34:37,560
کاتێک بەرزم کردەوە، سارد بوو.
394
00:34:42,400 --> 00:34:44,209
سارد وەک سەهۆڵ.
395
00:34:48,120 --> 00:34:50,726
ئەو کچە بە تەنیا مرد.
396
00:34:55,400 --> 00:34:57,368
ناوی سارا بوو.
397
00:35:01,080 --> 00:35:03,686
تکایە، ئەو لە من مەبە.
398
00:35:06,440 --> 00:35:08,124
تکایە.
399
00:36:09,840 --> 00:36:12,969
زۆر ئاسانە ئەهریمەن بوون.
400
00:36:14,840 --> 00:36:17,207
هەوڵ بدەین مرۆڤ بین.
401
00:37:14,560 --> 00:37:16,562
بوونەوەرەکانی شەو ماوەیەکە خواردنیان خواردووە.
402
00:37:17,560 --> 00:37:19,005
دیمەنێک کە دەبوو.
403
00:37:19,120 --> 00:37:21,202
تۆ بیر ناکەیتەوە کاکە؟
404
00:37:41,840 --> 00:37:43,080
ئیتان.
405
00:37:43,200 --> 00:37:44,486
پردی لەندەن خەریکە دەکەوێتە خوارەوە...
406
00:37:48,600 --> 00:37:50,602
ئیتان.
407
00:37:54,640 --> 00:37:56,324
بوونەوەرەکانی شەو.
408
00:37:57,560 --> 00:37:59,324
چ مۆسیقایەک دروست دەکەن.
409
00:37:59,440 --> 00:38:01,841
حەزت لێیە کاک چاندلەر؟
410
00:38:01,960 --> 00:38:04,531
تۆ لەگەڵ شەودا یەکیت،
ئایا تۆ نیت؟
411
00:38:04,640 --> 00:38:07,291
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- دڵخۆشە.
412
00:38:07,400 --> 00:38:10,324
ئەگەر بەڕاستی خۆشت دەوێت،
دەبێ ئەوە بەس بێت بۆ تۆ.
413
00:38:10,440 --> 00:38:12,568
پێم بڵێ لە کوێیە،
یان فیشەکێک لە ڕێگەی تۆوە دەخەمە ناوەوە.
414
00:38:16,760 --> 00:38:20,082
تۆ ئەوت خۆشدەوێت.
من دەتوانم لە تۆدا بیبینم.
415
00:38:20,200 --> 00:38:23,204
ئەوە کاکە کارەساتی تۆیە نەک کارەساتی ئەو.
416
00:38:32,640 --> 00:38:34,688
تا ژیانم لە خۆمدا هەبێت،
417
00:38:34,800 --> 00:38:36,689
هەرگیز نابێتە زیندانی تۆ.
418
00:38:37,080 --> 00:38:38,650
چەندە کەم بیری لێدەکەیتەوە.
419
00:38:39,800 --> 00:38:41,484
ئەو کچە دیلێکی کەس نییە.
420
00:38:42,600 --> 00:38:46,207
من بە سادەیی پیاوەکەم
کە بە سوپاسەوە لە تەنیشتی وەستاوە.
421
00:38:46,320 --> 00:38:48,402
من ڕزگاری دەکەم.
422
00:38:48,520 --> 00:38:50,329
ئەو ڕزگاری بووە.
423
00:38:55,320 --> 00:38:57,891
لە کاتێکدا تۆ لە ئەمریکا بوویت
زۆرانبازی لەگەڵ جنۆکەکانت،
424
00:38:58,000 --> 00:38:59,843
خۆی لە دەستی خۆی ئازاد کرد.
425
00:39:01,120 --> 00:39:02,565
ئەو هەڵبژاردەی خۆی کردووە.
426
00:39:02,680 --> 00:39:04,842
بە ئارامی جێی بهێڵە.
427
00:39:05,880 --> 00:39:08,690
من زۆر کەم تێدەگەم
لە هێزەکانی ژیانم.
428
00:39:08,800 --> 00:39:11,246
ئەو شتانەی کە منیان لە قاڵب داوە
429
00:39:11,360 --> 00:39:12,441
و جنێوی پێدام.
430
00:39:12,560 --> 00:39:15,962
بەڵام من ئەوە دەزانم کە چارەنووسی من
لەگەڵ هی ئەودا یەکدەگرێتەوە.
431
00:39:16,120 --> 00:39:17,849
من ناوەستم.
432
00:39:19,480 --> 00:39:21,448
پێم وایە ناتوانم تۆ تاوانبار بکەم.
433
00:39:22,160 --> 00:39:24,401
منیش هەمان هەستم دەکرد.
434
00:39:24,520 --> 00:39:27,091
ئاخر بەبێ ئەو،
435
00:39:27,200 --> 00:39:29,202
چیمان ماوە ئیتان؟
436
00:39:39,080 --> 00:39:40,491
ناوی ڕێنفیڵدە.
437
00:39:40,600 --> 00:39:42,329
ئەو سکرتێری من بوو.
438
00:39:42,480 --> 00:39:44,244
وتی کە ڤانێسا لەگەڵ مامۆستادایە.
439
00:39:44,400 --> 00:39:46,368
ئەمە ئەو بوونەوەرەیە کە ناوی لێنا دراکولا.
440
00:39:46,480 --> 00:39:48,289
من دەبێت ئەو بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی پێمان بڵێت لە کوێیە.
441
00:39:48,400 --> 00:39:50,289
وە چۆن بەنیازیت
بۆ دۆزینەوەی ئەم زانیاریانە؟
442
00:39:50,400 --> 00:39:53,324
بەنیازم دەستم بگاتە مێشکی ئەو
و بیدڕێنن.
443
00:39:55,760 --> 00:39:56,761
ئایا خۆگرتووە؟
444
00:39:56,880 --> 00:39:58,166
بەڵێ دکتۆر.
ئەو گازێکی دەگرت، بۆیە من...
445
00:39:58,280 --> 00:40:00,089
بەڵێ بەڵێ دەزانم.
قفڵی بکەرەوە.
446
00:40:10,640 --> 00:40:13,246
ئێوارەتان باش دکتۆر.
447
00:40:14,880 --> 00:40:17,247
هاوڕێیانت هێناوە.
448
00:40:17,360 --> 00:40:19,328
ئایا ئەوانیش هاوڕێی من بن؟
449
00:40:19,440 --> 00:40:20,930
خۆت بگەڕێوە کاک ڕێنفیڵد.
450
00:40:24,400 --> 00:40:26,482
ئەرێ تۆ لێم بدەی کاکە؟
451
00:40:26,600 --> 00:40:27,647
پێت خۆشە منیش بم؟
452
00:40:27,760 --> 00:40:28,966
ئای زۆر گاڵتەجاڕانە.
453
00:40:29,080 --> 00:40:31,686
بەڵام زیاتر لە پێویستم خواردووە
لەوە بۆ یەک ڕۆژ،
454
00:40:31,800 --> 00:40:33,609
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.
455
00:40:36,200 --> 00:40:37,929
ئێستا، تۆ...
456
00:40:39,320 --> 00:40:41,243
تۆ زیاتر شتێکی منیت.
457
00:40:45,120 --> 00:40:47,646
ئای تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
458
00:40:47,760 --> 00:40:50,491
ئایا من و تۆ یاری بکەین؟
459
00:40:50,600 --> 00:40:51,965
من حەزم لە یاریە.
460
00:40:52,080 --> 00:40:53,650
وە ئەگەر سەرکەوتم؟
461
00:40:54,400 --> 00:40:56,368
تۆ نایکەیت، پیاوی بچووک.
462
00:40:58,960 --> 00:41:00,803
ئایا من تۆ ناترسێنم؟
463
00:41:05,520 --> 00:41:08,364
من فیشەکە لە هێونتەکانی وەک تۆ دوور دەخەمەوە
پێش نانی بەیانی، خۆشەویستی.
464
00:41:12,000 --> 00:41:14,970
ڤانێسا ئایڤز لە کوێیە؟